Perfektionskurse Rumänisch als Fremdsprache |
|
||
Teilnehmer/innen |
30 Std.-Modul |
10 Std.-Modul |
|
1-2 Teilnehmer/innen |
500 Euro/Teilnehmer/in |
175 Euro/Teilnehmer/in |
|
3-6 Teilnehmer/innen |
335 Euro/Teilnehmer/in |
110 Euro/Teilnehmer/in |
|
7-9 Teilnehmer/innen |
270 Euro/Teilnehmer/in |
80 Euro/Teilnehmer/in |
|
9-12 Teilnehmer/innen |
225 Euro/Teilnehmer/in |
70 Euro/Teilnehmer/in |
|
Spezialsprachkurse Rumänische Sprache |
|||
a) Individuelle Kurse (1 zu 1) |
85 Lei/Std./Person |
|
|
b) 2-Personen-Gruppen |
55 Lei/Std./Person |
|
|
c) 3-6-Personen-Gruppen |
40 Lei/Std./Person |
|
|
d) 7-10-Personen-Gruppen |
25 Lei/Std./Person |
|
|
e) Gruppen über 10 Personen |
15 Lei/Std./Person |
|
|
Rumänischen Sprache –Module in größeren Gruppen (über 4 Teilnehmer/innen) |
|||
30-Stunden-Modul |
450 Lei/Person/Modul |
|
|
50-Stunden-Modul |
600 Lei/Person/Modul |
|
|
120-Stunden-Modul |
1.000 Lei/Person/Modul |
|
|
200-Stunden-Modul |
1.200 Lei/Person/Modul |
|
|
280-Stunden-Modul |
1.400 Lei/Person/Modul |
|
|
Gebühren der Spezialkurse Rumänisch für Studierende der BBU an den ungarisch- und deutschsprachigen Studienrichtungen |
|||
50-Stunden-Modul |
450 Lei/Person/Modul |
Mindestens 10 Personen/Gruppe |
|
Gebühr Online-Kurse |
15 Euro/Teilnehmer/in |
|
|
Gebühr der Sprachprüfungen A1, A2, B1, B2 |
100 Euro/Person |
Durch das BBU-ICR-Konsortium für Rumänisch als Fremdsprache |
|
Sommerschule: Romania and Central Europe summer study program |
1.405 Euro pro Teilnehmer/in |
Beinhaltet die Kosten der Sprachkurse und der nachmittäglichen Vorträge, zusätzlicher Tätigkeiten, Unterbringung in Doppelzimmern, Verkostung und Transport zu den zwei Außenstellen |
Fremdsprachkurse/ 30 Stunden Modul |
||
a) Individuell |
90 Lei/Std./Person |
|
b) 2 Personen |
45 Lei/Std./Person |
|
c) 3- 4 Personen |
30 Lei/Std./Person |
|
d) 4 Personen |
25 Lei/Std./Person |
|
e) 7-12 Personen |
20 Lei/Std./Person |
|
Sprachkurse außerhalb der BBU |
+ 20% |
Durch Verträge mit Firmen/Einrichtungen für Kurse an deren Standorten |
Sprachprüfung und -Zertifikate |
||
b) Alle Kategorien | 250 Lei |
50% Ermäßigung für Mitarbeiter/innen der BBU |
Gleichstellung von Sprachzertifikaten und Studienunterlagen |
15 Lei |
|
Einwendungen (erneute Prüfung für den Apha-Test) |
35 Lei |
|
Duplikate |
50 Lei |
Standard-Kursmodule |
|
|
a) Komplettes Paket der Vorbereitungskurse für internationale Sprachprüfungen (CAE, FCE, BEC HIGHER) |
990 Lei / Kursteilnehmer/in |
70 Std. |
b) Komplettes Paket der Vorbereitungskurse für international Sprachprüfungen (DELF, DALF, DFA1, DFA2, CELI, IT, DELE, ZD) |
990 lei / Kursteilnehmer/in |
70 Std. |
c) Kursmodule – allgemeine- und Geschäftssprache (Englisch) |
690 lei / Kursteilnehmer/in |
50 Std. |
d) Kursmodule – allgemeine- und Geschäftssprache (Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Rumänisch für Ausländer/innen) |
690 Kursteilnehmer/in |
50 Std. |
Übersetzungen (schriftliche) |
||
a) Übersetzungen aus dem Rumänischen in andere Sprachen |
45 Lei/Seite |
|
b) Übersetzungen aus einer Fremdsprache ins Rumänische |
40 Lei/Seite |
|
Sprachzertifikate |
||
Alle Bewerber/innen |
250 Lei |
50% Ermäßigung für Mitarbeiter/innen der BBU |
c) Im Schnellverfahren |
100 Lei |
50% Ermäßigung für Mitarbeiter/innen der BBU |
Gleichstellung von Sprachzertifikaten und Studienunterlagen |
15 Lei |
|
a) Im Eilverfahren (48 Std.) |
+ 50% |
|
Erstellung von Duplikaten der Sprachzertifikate |
50 Lei |
|
a) Im Eilverfahren (48 Std.) |
+ 50% |
|
Bemerkung: die Kostenausrechnung erfolgt am Zentrum und wird dem Finanzdienst für die Inrechnungstellung übermittelt.
Professionelle Dienstleistungen im Bereich der Fremdsprachen: Verfassen, terminologische Bearbeitung, allgemeine- und Fachübersetzungen |
||
Übersetzung aus einer Fremdsprache ins Rumänische* |
8 Euro/Standardseite,1 Zahlung in Lei, am Tag der Unterzeichnung des Vertrags2 |
1Standardseite: 1500 Zeichen, ohne Leerzeichen |
Übersetzung aus dem Rumänischen in eine Fremdsprache |
10 Euro/Standardseite, Zahlung in Lei, am Tag der Unterzeichnung des Vertrags |
|
Übersetzung aus einer Fremdsprache in eine andere |
12 Euro/Standardseite, Zahlung in Lei, am Tag der Unterzeichnung des Vertrags |
|
Übersetzung von Studienunterlagen |
Ab 20 Lei/Seite |
|
Transkription und Übersetzung von Ton- und Bildaufnahmen (für Privatpersonen, und Partnerunternehmen der Fakultät) |
0,03 Euro/Wort, Zahlung in Lei, am Tag der Unterzeichnung des Vertrags |
|
Lokalisierung (für Privatpersonen, und Partnerunternehmen der Fakultät) |
0,03 Euro/Wort, Zahlung in Lei, am Tag der Unterzeichnung des Vertrags |
|
Untertitelung (für Privatpersonen, und Partnerunternehmen der Fakultät) |
0,03 Euro/Wort, Zahlung in Lei, am Tag der Unterzeichnung des Vertrags |
|
Glossare/mehrsprachige Fachwörterbücher (für Privatpersonen, und Partnerunternehmen der Fakultät) |
12 Euro/Standardseite, Zahlung in Lei, am Tag der Unterzeichnung des Vertrags |
|
Terminologische Forschung (für Privatpersonen, und Partnerunternehmen der Fakultät) |
8 Euro/Standardseite, Zahlung in Lei, am Tag der Unterzeichnung des Vertrags |
|
Lektorat, Revision, Korrekturlesen, Adaption und Formatierung |
5 Euro/Standardseite, Zahlung in Lei, am Tag der Unterzeichnung des Vertrags |
|
Professionelle Dienstleistungen - Konferenzdolmetschen |
||
Simultanübersetzung (mit Anlage) und Konsekutivübersetzung |
Ab 400 Lei/Tag (8 Std.) oder 50 Lei/Std. |
|
700 Lei/Std. für einen 8 Std.-Arbeitstag |
|
|
Kurse: intensives Sprachenpraktikum (Praktische Sprachkurse im Bereich der modernen Sprachen für mehrsprachige Kommunikation, ausschließlich für die Fachrichtungen der modernen Sprachen) |
||
a) PIL-Modul (intensives Sprachenpraktikum) von verschiedener Dauer |
50 Lei / Std. (für eine Person) |
Preise je nach der Anzahl der Personen in der Gruppe und der gewählten Anzahl von Stunden (zwischen 20 und 40 Std.) |
40 Lei/ Std. (für Gruppen von 2 Personen) |
||
30 Lei/Std. (für Gruppen von 3-4 Personen) |
||
20 Lei/Std. (für Gruppen von 5-9 Personen) |
||
b) PIL-Modul, 40 Std. |
500 Lei / Modul (Gruppen ab 10 Personen) |
PIL (Intensives Sprachenpraktikum) |
c) PIL-Modul, 20 Std. |
300 Lei/ Modul (Gruppen ab 10 Personen) |
PIL (Intensives Sprachenpraktikum) |
e) D-Sprachenmodul, 168 Std./Jahr |
1.300 Lei/Jahr (in Gruppen von 5-7 Teilnehmer/innen) |
|
1.150 Lei/Jahr (in Gruppen von 8-9 Teilnehmer/innen) |
||
1.000 Lei/Jahr (in Gruppen ab 10 Teilnehmer/innen) |
||
f) Kurse (akkreditiert von den Arbeitsämtern) oder in Zusammenarbeit mit Partnerunternehmen/Einrichtungen der CIL/LMA |
22 Lei/Std./Teilnehmer/in3 |
Kurse finden mit mindestens 10 oder weniger Teilnehmer/ innen statt, aber mit Begleichung des Mehraufwandes |
1 ECTS (in der D-Sprache) |
45 Lei4 |
Einheitspreis pro Kreditpunkt x Zahl der Kreditpunkte pro Studienfach. Einheitspreis =Jahresbeitrag/60 Kreditpunkte 4Gemäß des Beitrags für die Philologische Fakultät |
Gebühr für die erneute Anmeldung |
50 Lei |
Im Fall der erneuten Anmeldung zum D-Sprachmodul nach Unterbrechung aus persönlichen Gründen |
Prüfungen und andere Dienstleistungen (für andere Sekretariats- und Sprachendienstleistungen welche in dieser Tabelle nicht aufgeführt werden, gelten bein CIL die Preise derselben Dienstleistungen an der Fakultät für Philologie) |
||
Einstufungstest für die Bildung der Gruppen von Schüler/innen und Studierenden der angewandten modernen Sprachen (LMA) |
50 Lei |
|
Einstufungstest für die Bildung der Gruppen von Erwachsenen im Bereich der angewandten modernen Sprachen |
60 Lei |
|
Sprachprüfung und –Zertifikat für die Zulassung zum Studium (Fachrichtung Angewandte modern Sprachen) |
250 Lei |
Zweisprachige, mündliche und schriftliche Prüfung, findet periodisch während des gesamten akademischen Jahres statt. |
BULATS-Prüfungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, verschiedene berufliche Prüfungen (Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Russisch), in Kooperation mit den ausländlischen Partnereinrichtungen |
Zahlung in Lei zum Tageskurs; die Preise (80-100 Euro) werden im Einvernehmen mit der Partnereinrichtung festgelegt: 80 Euro/Prüfung) Zahlung in Lei am Tageskurs für Schüler/innen und Studierende und 100 Euro/Prüfung, Zahlung in Lei zum Tageskurs für Erwachsene. |
|
ECL-Prüfungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, verschiedene berufliche Prüfungen (Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Russisch), in Kooperation mit den ausländischen Partnereinrichtungen |
Zahlung in Lei am Tageskurs; die Preise (80-100 Euro) werden im Einvernehmen mit der Partnereinrichtung festgelegt: 80 Euro/Prüfung) Zahlung in Lei am Tageskurs für Schüler/innen und Studierende und 100 Euro/Prüfung, Zahlung in Lei am Tageskurs für Erwachsene. |
|
Zertifikat für die Teilnahme an den CIL-Kursen |
50 Lei |
Erstellbar zum jeden beliebigen Zeitpunkt während oder nach dem Sprachkurs, es werden die absolvierten Stunden und falls notwendig, die Anzahl der ECTS-Kreditpunkte angegeben |
Duplikate |
50 Lei |
|
Erstellung der CIL-Zertifikate im Eilverfahren (48 Std.) |
+ 50% Erstellungsgebühr des Zertifikats |
|
Sprachkurs Deutsche Sprache |
200 Lei/Jahr |
100 Lei/Semester, kostenlos für die Studierenden der deutschspra-chigen Studienrichtung |
Schriftliche Übersetzungen in und aus der deutschen Sprache (in Kombination mit Rumänisch und Englisch) |
40 Lei/Seite |
|
Deutsche Sprachkurse in gesonderten Gruppen für Teilnehmer/innen außerhalb der BBU |
|
Auf Antrag |
|
80 Lei/Std. |
|
|
45 Lei/Std. |
|
|
30 Lei/Std. |
|
|
25 Lei/Std. |
|
|
20 Lei/Std. |
|
|
15 Lei/Std. |
|
|
10 Lei/Std. |
|
Intensivsprachkurse Deutsch mit der Dauer eines akademischen Studienjahres |
||
a. Für EU-Drittstaatenangehörige |
250 Euro/Monat |
|
b. Für EU-Staatsbürger/innen |
3.000 Lei/Jahr |
|
Programmierkurse |
7.500 Lei/Modul |
|
Sprachkurs Chinesische Sprache |
300 Lei |
Kostenlos für Mitarbeiter/innen der BBU; 50% Ermäßigung für Studierende der BBU; kostenlos für Studierende die Chinesisch als Wählfach studieren |
Kalligraphiekurs |
200 Lei |
10 Termine |
Kampfsportkurs |
200 Lei |
10 Termine |
Tai-Chi-Kurs |
200 Lei |
10 Termine |
Kurs: Traditionelle chinesische Musik |
500 Lei |
10 Termine |
Traditionelle chinesische Musik: zusätzliche Wiederholungskurse |
200 lei |
10 Termine |
Kurs: Traditionelle Malkunst |
300 Lei |
10 Termine |
Kurs: Traditionelle Tänze |
300 Lei |
12 Termine |
Bibliothekausweis |
50 Lei |
Kostenlos Kursteilnehmer/innen und Studierende der BBU mit Ausweis der Zentral-bibliothek |
1-zu-1 Chinesischkurse |
600 Lei |
12 Termine |
Gebühren für die Chinesisch-Sprachprüfung HSK |
50 Lei |
|
Koreanischer Sprachkurs |
100 Lei / Semester / Teilnehmer |
Bemerkung: Wird nur von Teilnehmer/innen außerhalb der BBU fällig. |
Sprachkurs Japanisch-Anfänger (einschl. Materialien) |
200 Lei/Sem. |
|
Konversationskurs Japanisch (einschl. Materialien) |
200 Lei/Sem. |
|
Sprachkurs Japanisch für Kinder (einschl. Materialien) |
150 Lei/Sem. |
|
Kurs: Japanische Kultur (Kampfsport, Kimono-Kunst, Japanische Musik usw.) |
150 Lei/Sem. |
|
Sprachkurs Brasilianische Portugiesisch |
300 Lei/Jahr |
Kurs: Brasilianische Kultur und Zivilisation |
300 Lei/Jahr |
Sprachkurs Spanisch |
300 Lei/Jahr |
Spezielle Kurse zu interkulturellen Themen |
300 Lei/Kurs |
Ausweis für die Bibliothek für Lateinamerikanische Studien (BSLA) |
15 Lei/Ausweis |
Sprachkurs klassische und orientalische Sprache |
350 Lei |
|
Prüfung |
150 Lei |
(nur für Teilnehmer/innen an der Prüfung) |
Berufliche Bildungskurse |
|
|||
Manager/in im Touristikwesen |
2.000 Lei |
Fortbildung – höhere Bildungsstufe (720 Std.) |
||
Touristikagent / Fremdenführer/in |
1.600 Lei |
Bildungsstufe 3 (1080 Std.) |
||
Nationaler Fremdenführer - 2 Wochen |
500 Lei |
Spezialisierung – (156 Std.) |
||
Verwalter/in von touristischen/agrotouristischen Pensionen, 2 Monate* |
1.000 Lei |
Ausbildung – mittlere Bildung (720 Std.) |
||
Ausbildner/in - 2 Wochen |
500 Lei |
Fortbildung-höhere Bildung (90 Std.) |
||
Vorbereitungskurse Englisch (für Abschlussprüfung und Masterarbeit) |
45 Lei/Std. |
|
||
Leitung touristischer Informationszentren* - 2 Wochen |
1.600 Lei |
Spezialisierung (216 Std.) |
||
Ausbildung in Hotellerie (Rezeptionist/in, Concierge)* 9 Monate (6 Monate theoretische Ausbildung + 3 Mo. Praktikum) |
1.500 Lei |
Qualifizie- |
||
Personalisierte Bildungskurse im Bereich des Tourismus (Agent/in, Fremdenführer/in, Rezeptionist/in) |
45 Lei/Std. |
|
||
Evaluation und Anerkennung der beruflichen Kompetenzen im Bereich des Tourismus* - Evaluation (1 Monat) – an einem durch die Nationale Behörde für Qualifizierungen anerkanntes Zentrum |
900 Lei |
Qualifizierung (maximal 30 Tage) |
||
Evaluation und Gleichstellung der informell und nichtformell gebildeten Kompetenzen |
35 Lei/Std. |
|
||
LCCI-Sprachdiplome und Zertifikate |
English for Tourism |
450 Lei |
Stufe 1 |
Schrei-ben |
450 Lei |
Spre-chen |
|||
520 Lei |
Stufe 2 |
Schrei-ben |
||
520 Lei |
Spre-chen |
|||
*Kurse oder Evaluationstätigkeiten welche zur Akkreditierung vorgeschlagen wurden
Außerordentliche Ausnahmen von der Gebühr: |
Berufliche Bildung (Spezialisierung Masseur) |
1.800 Lei / Kurs |
Voller Preis |
1.200 Lei / Kurs |
Ermäßigter Preis für Studierende |
|
Sommerschule |
180 Lei / Woche |
Wochenabo |
Klinische Diagnose und Evaluation |
140 Lei /Evaluation/ Person |
|
||
Psychologische-, Genetikberatung (durch Hauptpsycholog/in) |
160 Lei/Sitzung/Person |
|||
Psychologische-, Genetikberatung (durch Fachpsycholog/in) |
120 Lei/Sitzung/Person |
|||
Individuelle Psychotherapie (Fachpsycholog/in) |
140 Lei /Sitzung/ Person |
|||
Individuelle Psychotherapie (Praxispsycholog/in) |
100 Lei/Sitzung/Person |
|||
Psychologisches Coaching |
200 Lei/Sitzung/Person |
|||
Gruppen-Psychotherapie, Gruppen-Counseling |
40 Lei /Sitzung/ Person |
|||
(1) Spezielle Bedingungen: Studierende der BBU erhalten eine 50%-ige Ermäßigung auf die psychologischen Beratungsdienste eines Praktikers oder Facharztes; Studierende oder Lehrende der BBU erhalten diese kostenlos bei Begründung des Mangels an finanziellen Ressourcen. Die Preise sind die folgenden: |
||||
Klinische Diagnose und Evaluation |
200 Lei/Evaluation/Person |
|
||
Psychologische-, Genetikberatung (durch Fachpsycholog/in) |
60 Lei/Sitzung/Person |
|
||
Psychologische-, Genetikberatung (praktizierende Psycholog/in) |
45 Lei/Sitzung/Person |
|
||
Individuelle Psychotherapie (Fachpsycholog/in) |
70 Lei/Sitzung/Person |
|
||
Individuelle Psychotherapie (praktizierende Psycholog/in) |
50 Lei/Sitzung/Person |
|
||
Psychologisches Coaching |
200 Lei/Sitzung/Person |
|
||
Gruppen-Psychotherapie, Gruppen-Counseling |
80 Lei/Sitzung/Person |
|
||
(2) Im Fall einiger klinischen Studien im Rahmen der Klinik, in welchen kostenlos psychologische Beratungsdienste angeboten werden, haben Angestellte der BBU und ihre Familien, sowie die Studierenden der BBU Vorrang. |
Vorbereitung für die Studienzulassung |
||
Darstellende Künste - Schauspielkunst |
30 Lei/Sitzung |
|
Darstellende Künste - Regie |
40 Lei/Sitzung |
|
Kinematografie, Fotografie, Media |
40 Lei/Sitzung |
|
Teilnahme an Workshops |
||
Teilnahmegebühr Workshops |
100 Lei |
Für Studierende der BBU (Außer den Studierenden der Fakultät für Theater und Fernsehkunst) |
Teilnahmegebühr Workshops |
200 Lei |
Für andere Personenkategorien |
Vermietung von Audio-Video-Ausstattungen |
||
a) Videokameras |
||
Panasonic P2 |
420 Lei/Tag, |
|
Sony NX5 |
210 Lei/Tag, |
|
FX1 |
90 Lei/Tag, |
|
b) Videostative |
|
|
Stativ CARTONI |
120 Lei/Tag, |
|
Stativ MANFROTTO |
90 Lei/Tag, |
|
Stativ VINTEN |
90 Lei/Tag, |
|
c) Belichtung |
||
Lampe P2 |
40 Lei/Tag, |
|
DEDO-Lichtset |
90 Lei/Tag, |
|
Kinoflo mit 4 Röhren |
120 Lei/Tag, |
|
Projiziergerät ARRI 800 W |
60 Lei/Tag, |
|
Kit 3x COSMOLIGHT 800W |
60 Lei/Tag, |
|
Lichtstative |
40 Lei/Tag, |
|
d) Kamerafahrt |
||
Kamerafahrt auf gebogener Schiene |
40 Lei/Tag, |
|
Kamerafahrt-Plattform Dolly |
180 Lei/Tag, |
|
Slider |
90 Lei/Tag, |
|
Kran-Kit (10 m) |
1.200 Lei/Tag, |
|
Professionelle Steady-cam |
480 Lei/Tag, |
|
e) Fotokameras |
||
Canon 5D MkII |
180 Lei/Tag, |
|
Canon 7D |
150 Lei/Tag, |
|
f) Fotoobjektive |
||
Canon 24-70 f/2.8 II L USM |
60 Lei/Tag, |
|
Canon EF 50mm f/1.4 |
60 Lei/Tag, |
|
Canon EF 35mm f/1.4 |
60 Lei/Tag, |
|
Canon EF 24mm f/1.4 USM |
60 Lei/Tag, |
|
Canon EF 85mm f/1.4 |
60 Lei/Tag, |
|
Canon EF 70-200mm f/1.4 |
90 Lei/Tag, |
|
g) Mikrofone |
||
Sennheiser G2 Kragenmikro |
90 Lei/Tag, |
|
Boom + Ausleger |
120 Lei/Tag, |
|
Mikrofon AKG cardio/hipercardio |
90 Lei/Tag, |
|
Mikrofon AKG CBL99 omnidirectional |
90 Lei/Tag, |
|
h) Zubehör |
||
Anton Bauer-Akkus |
40 Lei/Tag, |
|
Mate Box |
90 Lei/Tag, |
|
Follow Focus |
90 Lei/Tag, |
|
Regenschutz P2 |
40 Lei/Tag, |
|
Monitor Kroma 9inch |
90 Lei/Tag, |
|
Blenda |
40 Lei/Tag, |
|
i) Speicherkarten |
||
Karte CF 32G |
40 Lei/Tag, |
|
Karte CF 64G |
60 Lei/Tag, |
|
Karte P2 32G |
180 Lei/Tag, |
|
Karte P2 64G |
240 Lei/Tag, |
|
Memory Stick PRO-HG Duo-Karte 32G |
120 Lei/Tag, |
|
j) Mixeranlagen |
||
Mixerpult (Datavideo SE 900) SD und HD |
900 Lei/Tag, |
|
Audiomixer* Yamaha 01V96 Digital |
300 Lei/Tag, |
|
k) Fachdienste |
||
Viedeotechnik-Assistenz |
180 Lei/Tag, |
|
Kameramann/Kamerafrau |
390 Lei/Tag, |
|
Kranbediener/in |
390 Lei/Tag, |
|
steady-cam-Bediener/in |
390 Lei/Tag, |
|
Monatsabo |
60 Lei |
Studierende und Angestellte der BBU |
100 Lei |
Andere Personenkategorien |
Gesellschaftstanz |
||
30-Tages-Abo (Kinder) |
80 Lei |
|
30-Tages-Abo (Kinder der Studierende und Angestellten der BBU) |
60 Lei |
|
Eine Kurseinheit (Kinder) |
10 Lei |
|
Eine Einheit (Kinder der Studierende und Angestellten der BBU) |
7,50 lei |
|
Fitness |
||
Abo |
100 Lei |
30 Tage |
Abo |
60 Lei |
15 Tage |
Abo |
80 Lei |
10 Einheiten |
Abo |
60 Lei |
6 Einheiten |
Abo |
12 Lei |
1 Einheit |
Berufs-Bildungskurse, mit Akkreditierung der ANC (gewesene CNFPA): |
600-900 Lei, je nach Kurs |
- 10% Ermäßigung für die Unternehmen, die mehr als 2 Personen an den Kursen ausbilden. |
Andere Kurse/Ausbildungen in den Bereichen: |
100 Lei für Personen außerhalb der BBU |
- 10% Ermäßigung für die Unternehmen, die mehr als 2 Personen an den Kursen ausbilden. |
50 Lei für Angestellte, Studierende und Absolvent/innen der BBU |
||
Workshops |
30 Lei für Personen außerhalb der BBU |
|
Kostenlos für Angestellte, Studierende und Absolvent/innen der BBU |
||
Individuelle Beratung: persönliche Karriereberatung und Orientierung |
50 Lei/Sitzung |
|
Prüfung, Analyse und Interpretation der Ergebnisse |
20-310 Lei je nach Art des Tests |
10% Ermäßigung für Studierende, Absolvent/innen der BBU |
Coaching-Sitzungen |
50 Lei |
|
Gruppen für Persönliche Entwicklung |
Kostenlos für Angestellte und Studierende der BBU |
|
20 Lei/Person außerhalb der BBU |
||
Testungen, Analysen und Interpretation der Ergebnisse |
||
Torrance Tests of creative thinking |
90 Lei Mitarb. und Studierende der BBU |
|
Barron-Welsh art scale |
20 Lei Mitarb. und Studierende der BBU |
|
The Survey of work styles |
70 Lei Mitarb. und Studierende der BBU |
|
Achievement motivation inventory |
60 Lei Mitarb. und Studierende der BBU |
|
Test of motivational orientation |
40 Lei Mitarb. und Studierende der BBU |
|
Test d'evaluation dynamique de l'educabilite |
70 Lei Mitarb. und Studierende der BBU |
|
Test Multidimensional aptitude battery II |
60 Lei Mitarb. und Studierende der BBU |
|
Intelligenz-Strukturtest |
70 Lei Mitarb. und Studierende der BBU |
|
California psychological inventory |
50 Lei Mitarb. und Studierende der BBU |
|
Emotional Quotient inventory |
250 Lei Mitarb. und Studierende der BBU |
|
Mayer-Salovey-Caruso emotional intelligence test |
170 Lei Mitarb. und Studierende der BBU |
|
A shortened stress evaluation tool |
95 Lei Mitarb. und Studierende der BBU |
|
Job stress survey |
70 Lei Mitarb. und Studierende der BBU |
|
Employee screening questionnaire |
120 Lei Mitarb. und Studierende der BBU |
|
Leadership opinion questionnaire |
50 Lei Mitarb. und Studierende der BBU |
|
Jackson vocational interest survey |
95 Lei Mitarb. und Studierende der BBU |
|
Revised NEO Personality Inventory, NEO PI-R |
300 Lei Mitarb. und Studierende der BBU |
|
Revised NEO Personality Inventory, NEO PI-R LD (Raportul de leadership al NEO PI-R) |
100 Lei Mitarb. und Studierende der BBU |
|
CASS-Test |
30 Lei Mitarb. und Studierende der BBU |
Bearbeitung der Unterlagen der internationalen Studierenden aus Drittstaaten |
50 Euro |
Für alle Studierenden aus Drittstaaten die sich für Bachelor- oder Masterstudien bewerben und EU-Studierende welche sich für das Vorbereitungs-jahr (rumänische Sprache) bewerben |
Bearbeitungsgebühr Forschungsaufenthalte an der BBU außerhalb der universitären Abkommen |
50 Euro/Person |
|
Gebühr für den internationalen Sommerkurs “Rumänische Kultur und Zivilisation” (51. Ausgabe) |
||
A. Online-Veranstaltung |
Rumänischkurs, multikultureller Abend zur Begrüßung und zum Abschied;
Teilnehmer/innen sich für den Sommerkurs bewerben und weniger Stunden beantragen;
Tätigkeiten
dem Gesamtangebot |
|
B. Veranstaltung mit physischer Anwesenheit |
|
Individuelle Beratung |
80 Lei/Std. |
Kostenlos für Lehrende der BBU |
Workshop zu einem spezifischen Thema |
160 Lei/Workshop/Teilnehmer/in |
Kostenlos für Lehrende der BBU |
Training-Programm |
450 Lei/Programm/Teilnehmer/in |
Kostenlos für Lehrende der BBU |
Spezialisiertes Training-Programm (In-house) |
2.000 Lei/Teilnehmer/in |
Angebot für Unternehmen |
Open-course-Trainingsprogramm |
Gemäß des Senatsbeschlusses 444/15.1.2018 wird die Gebühr gemäß der Anzahl der Stunden und des Einheitspreises x berechnet, die von den Veranstaltern festgelegt werden. Je nach Aufwand und Kosten kann x zwischen 30-200 Lei (Grundkurse) und 225-500 Lei (fortgeschrittene Kurse) betragen. |
|
Autorisierte Kurse (Nationale Qualifikationsbehörde-ANC)*, **, *** |
||
Security-Agent |
1.500 Lei/Teilnehmer/in |
*50% Ermäßigung für Lehrende und immatrikulierte Studierende der BBU. Gebühren können |
Ausbildner |
1.200 Lei/Teilnehmer/in |
|
Security-Manager |
1.000 Lei/Teilnehmer/in |
|
Presseredakteur/in (gedruckte Medien, Web, Rundfunk und Fernsehen, Agenturen) |
800 Lei/Teilnehmer/in
|
|
Projektmanager/in |
1.200 Lei/Teilnehmer/in |
|
Unternehmerische Kompetenzen |
1.400 Lei/Teilnehmer/in |
|
Berufsberater/in |
1.000 Lei/Teilnehmer/in |
|
Kompetentbegutachter/in |
800 Lei/Teilnehmer/in |
Fakultativer Kurs: Polnische Sprache (2 Std./Woche) |
Kostenlos (60 Std.) |
für Studierende, Doktorand/innen und Mitarbeiter/innen der BBU oder anderer Universitäten |
600 Lei/ Jahr (60 Std.) |
für Drittpersonen außer Studierende der BBU oder anderer Universitäten |
|
Polnischer Sprachkurs für Kinder (1 Sitzung, 1,5 Std./Woche) |
600 Lei/Jahr (60 Std.) |
Am Standort des Zentrums für polnische Sprache und Kultur |
Beratung/Kurse/Seminare im Bereich der polnischen Sprache und Kultur |
400 Lei/Lektor/in pro Tag des Kurses |
Auf Antrag, für Unternehmen und Einrichtungen |
Psychologische Diagnose und Evaluation |
30 Lei-100 Lei (je nach Anzahl und Komplexität der Prüfungen) |
Kostenlos für Studierende der BBU |
Individuelle psychologische Beratung |
50 Lei/Sitzung |
Für Studierende der BBU sind die ersten 4 Sitzungen kostenlos, die weiteren haben 50% Ermäßigung. |
Psychologische Gruppenberatung |
25 Lei/Sitzung |
Für Studierende der BBU gilt eine Ermäßigung von 50%. |
Workshops |
30 Lei |
50% Ermäßigung für Studierende der BBU. |
Trainings |
50 Lei - 200 Lei je nach Komplexität und Dauer des Trainings |
50% Ermäßigung für Studierende und 20% für Angestellte der BBU |
Informierung im Bereich der Bildung und der Arbeit für Schüler/innen und Studierende |
kostenlos |
|
Workshops im Bereich der Karriereentwicklung |
40 Lei |
50% Ermäßigung für Studierende der BBU |
Kurse mit Genehmigung der Nationalen Behörde für Qualifikation (ANC) |
500 Lei -1.200 Lei, je nach Art des Kurses |
50% Ermäßigung für Studierende und 20% für Angestellte der BBU |
Dienstleistungen für Unternehmen |
||
Vorstellung von Unternehmen |
300 Lei/Präsentation * |
Unternehmen, Organisationen, NGO-s |
Internships |
50 Lei/Person * |
Unternehmen, Organisationen, NGO-s |
Jobbörsen |
100-250 Lei/Tag/Werbestand |
Je nach Art des Events (Online-Jobbörse oder mit physischer Anwesenheit), für Unternehmen, Organisationen, NGO-s |
Werbung im Bereich der Universität |
100 Lei/Tag/Werbestand |
Unternehmen, Organisationen, NGO-s |
Werbung für Unternehmen an den gesicherten Schaukästen |
200 Lei/Monat |
Unternehmen, Organisationen, NGO-s |
1.000 Lei/6 Monate |
||
Werbung für Unternehmen durch Flugblätter und Flyer |
300 Lei/Monat |
Unternehmen, Organisationen, NGO-s |
800 Lei/6 Monate |
||
Kurse, Trainings und Workshops |
||
Akkreditierte Kurse (ANC) für berufliche Bildung: Karriereberater/in, Evaluation der Berufseignung von Personen mit Behinderung, Sozial-Bildungs-Animator/innen usw. |
600-900 Lei |
Für Personen außerhalb der BBU. |
Berufliche Ausbildungskurse |
300 Lei |
Personen außerhalb der BBU, Unternehmen, Organisationen |
250 Lei |
Mitarbeiter/innen, Studierende, Absolvent/innen der BBU |
|
Kurse im Bereich der persönlichen Entwicklung |
100 Lei |
Personen außerhalb der BBU, Unternehmen, Organisationen |
50 Lei |
Mitarbeiter/innen, Studierende, Absolvent/innen der BBU |
|
Workshops |
30 Lei |
Personen außerhalb der BBU |
Kostenlos |
Studierende, Absolvent/innen der BBU |
|
Beratungsdienste |
||
Karriereberatung und -Orientierung |
20 Lei/Termin |
Personen außerhalb der BBU |
Kostenlos |
Studierende, Absolvent/innen der BBU, Schüler/innen der Oberstufe |
|
Testungen, Analyse und Interpretation von Ergebnissen |
||
CASS++: Kognitive Fähigkeiten, Interessen und Werte |
20 Lei /Test |
Personen außerhalb der BBU, Unternehmen, Organisationen |
Kostenlos |
Studierende, Absolvent/innen der BBU |
Bearbeitungsgebühr für die Unterlagen internationaler Studierenden |
50 Euro |
Für Bewerber/innen aus EU-Drittstaaten an allen Formen des Promotions-studiums |
Teilnahmegebühr: Mathe-Info-Wettbewerb |
250 Lei |
Teilnahmegebühr: Oeconomicus-Napocensis-Wettbewerb |
100 Lei |
Teilnahmegebühr für die Kenntnisprüfung |
120 Lei für jede Prüfung |
Für Bewerber/innen der Juli/September-Zulassung gilt diese Gebühr als Anmeldungsgebühr für die Zulassung |
Rumänische Sprache – praktischer Grundkurs |
400 Lei/Semester |
4 Std./Woche |
Rumänische Sprache – praktischer Kurs, Stufe A1 |
1.200 Lei/Semester |
25 Std./Woche |
Fremdsprache - fakultativ | 250 Lei/Semester | 2 Std./Woche |
Fremdsprache - fakultativ |
250 Lei/Semester |
2 Std./Woche |
A. Textbearbeitung vor der Paginierung |
||
Textbearbeitung pro Seite
|
4,00 Lei/Seite |
Textbearbeitung, Prüfung des kursiven Ausdrucks auf Rumänisch und der Grammatik, einschl. diakritische Buchst. |
Adjustierung des Textes
|
8 lei/S. |
Grammatikalische und stilistische Korrekturen, Kursivität, Umformulierung von Sätzen |
Einfügung von Spezialbuchstaben ășțîâ, ĂȘȚÎÂ |
4 Lei/S. |
Falls diese komplett oder aus über 50% des Textumfangs fehlen |
Honorar für die Erstellung des wissenschaftlichen Gutachtens (Vorschlags) |
200 Lei/Gutachten |
Honorar bezahlt durch den Verlag auf Antrag der Autoren, durch Mitarbeiter/innen der Universität, für die Erstellung der wissenschaft-lichen Gutachten, notwendig für die Publizierung von Werken |
Übersetzungen aus dem Rumänischen in eine Fremdsprache |
25 Lei/Seite |
Englisch, Französisch, Deutsch, Ungarisch. Für andere Sprachen gelten verschiedene Preise |
Proofreading |
33 Lei/Seite |
Überprüfung oder Korrekturlesen einer Übersetzung |
Prüfung und Gutachten im Fall identischer Texte |
50 Lei/Seite |
Umformulie-rung der Texte |
B. Paginierung bis zur Freigabe für den Druck (EPUB, E-BOOK) |
||
Textbearbeitung |
||
Bei geringer Komplexität |
4 Lei/S. * |
Nur Text |
Bei mittlerer Komplexität |
8 Lei/S. * |
Tabellen, Grafiken, Organigrammen usw. |
Bei hoher Komplexität |
12 Lei/S. * |
Mathematische, chemische Formeln, technische- und Fachbegriffe usw. |
Gestaltung der Umschläge |
400 Lei* |
Grafische Gestaltung des Buchumschlags |
Vergabe der ISBN-Nummer |
Kostenlos |
Für Arbeiten die ausschließlich beim Universitäts-verlag publiziert werden |
EAN-Strichcode |
6,50 Lei |
|
Technische Vorabprüfung durch den Verlag |
100 Lei |
Für Arbeiten die vom Verfasser selbst erstellt und für den Druck freigegeben wurden |
Einfügung in den Katalog der Publikationstitel des Verlags (beinhaltet die Vergabe der ISBN-Nummer) |
100 Lei |
Für Arbeiten im PDF-Format (E-book), welche technisch vom Verfasser bearbeitet wurden. Die Auflistung erfolgt auf der Webseite des Verlags |
Dringlichkeitszuschlag |
50% - Mitarbeiter/innen der BBU |
Im Fall von Bestellungen mit einem Termin innerhalb von 5 Arbeitstagenagen; wird auf die Tarife aufgerechnet |
75% - Personal außerhalb der BBU |
||
C. Vertrieb durch den Online-Shop (libraria.ubbcluj.ro) |
||
D. Vertrieb durch die Unibuchhandlung, im Auftrag |
||
Titel des Universitätsverlags |
25% |
Für alle Personen-kategorien |
Titel anderer Verlage, mit Zuschlag auf dem von der Buchhandlung festgelegten Preis |
35% |
|
Aufschlag auf dem Preis, der vom anderen Verlag festgelegt wurde (Anteil der Buchhandlung) |
35% |
|
Türkische Sprachkurse |
50 Lei/Semester |
|
|
27 Lei mit MwSt/Analyse |
|
2) Massenspektren MALDI |
54 Lei mit MwSt/Analyse |
|
3) Elemente MS/MS |
16 Lei mit MwSt/Analyse |
|
4) Experimente HPLC-MS |
162 Lei mit MwSt/Analyse |
|
5) Feststellung des Molekulargewichts von Eiweißen mit der Quelle NANO-SPRAY ESI |
216 Lei mit MwSt/Analyse |
|
6) Feststellung der Zusammensetzung komplexer Mischungen |
270-1080 Lei mit MwSt/Probe |
|
7) Einweisung des Personals |
540 Lei mit MwSt/Tag |
|
8) Fachberatung |
540 Lei mit MwSt/Tag |
|
9) 1H-RMN |
114 Lei mit MwSt/Probe |
|
10) 13C-RMN |
276 Lei mit MwSt/Probe |
|
11) Elementaranalyse |
72 Lei mit MwSt/Element |
|
12) Elementaranalyse-Sauerstoff |
96 Lei mit MwSt/Probe |
|
13) Kristallografische Arbeiten (Nationales Röntgen-Difraktometrie-Zentrum) |
||
Komplette Dienstleistungen |
||
Feststellung der Molekularstruktur:
|
58,8 Euro (fixer Teil) + 2 Euro/Std* |
Einheitspreis für Nutzer/innen an der BBU |
70 Euro (fixer Teil) + 2,4 Euro/Std* |
Externe Nonprofit-Aufträge (mit MwSt.) |
|
90 Euro (fixer Teil) + 2,4 Euro/Std* |
Externe Aufträge aus dem Industriebereich (mit MwSt.) |
|
Partielle Dienstleistungen |
||
Erhebung der Parameter der Elementarzelle |
16,8 Euro |
Einheitspreis für Nutzer/innen an der BBU |
20 Euro |
Externe Nonprofit-Aufträge (mit MwSt.) |
|
25 Euro |
Externe Aufträge aus dem Industriebereich (mit MwSt.) |
|
|
16,8 Euro (fixer Teil) + 2 Euro/Std* |
Einheitspreis für Nutzer/innen an der BBU |
20 Euro (fixer Teil) + 2,4 Euro/Std* |
Externe Nonprofit-Aufträge (mit MwSt.) |
|
25 Euro (fixer Teil) + 2,4 Euro/Std* |
Externe Aufträge aus dem Industriebereich (mit MwSt.) |
|
Errechnung und Verfeinerung der Molekularstruktur |
25,2 Euro |
Einheitspreis für Nutzer/innen an der BBU |
30 Euro |
Externe Nonprofit-Aufträge (mit MwSt.) |
|
40 Euro |
Externe Aufträge aus dem Industriebereich (mit MwSt.) |
|
Zusätzliche Dienstleistungen |
||
Zusätzliche Bearbeitung der Molekularstruktur durch CNDRX |
50,4 Euro |
Einheitspreis für Nutzer/innen an der BBU |
60 Euro |
Externe Nonprofit-Aufträge (mit MwSt.) |
|
77 Euro |
Externe Aufträge aus dem Industriebereich (mit MwSt.) |
|
Zusätzliche Bearbeitung der Molekularstruktur, erhoben in anderen Kristallografie-Zentren |
63 Euro |
Einheitspreis für Nutzer/innen an der BBU |
75 Euro |
Externe Nonprofit-Aufträge (mit MwSt.) |
|
96 Euro |
Externe Aufträge aus dem Industriebereich (mit MwSt.) |
Kurs Typ A (42 Std.) |
1.920 Lei |
12 Std. persönlich (12 Std. a 60 Lei/Std.7280 Lei); 30 Std. Online (30 Std. a 40 lei/Std.-1.200 Lei) |
Kurs Typ B (84 Std.) | 3.840 Lei | 24 Std. persönlich (24 Std. a 60 Lei/Std.-1.440 Lei); 60 Std. Online (60 Std. a 40 Lei/Std.-2.400 Lei) |
Mitarbeiter/innen der BBU erhalten eine 25%-ige Ermäßigung. |
1. Transkription von Urkunden und Texten zur Geschichte Siebenbürgens im 13.-16. Jh. (Latein, Ungarisch, Deutsch, Rumänisch mit zyrillischen Lettern) |
60 Lei/Seite |
1 Seite=2.000 Zeichen, inkl. Leerzeichen. |
2. Übersetzungen aus: Latein, Ungarisch und Deutsch ins Rumänische (historische Texte zu Siebenbürgen, 13.-16. Jh.) |
60 Lei/Seite |
1 Seite=2.000 Zeichen, inkl. Leerzeichen. |
3. Verfassen von wissenschaftlichen Regesten zu Urkunden zur Geschichte Siebenbürgens im 13.-16. Jh. |
50 Lei/Regest |
|
4. Identifizierung von primären edierten Quellen zu verschiedenen Themen der siebenbürgischen Geschichte des Mittelalters und der vormodernen Zeit |
10 Lei/identifizierte edierte Quelle |
|
5. Identifizierung von primären unedierten Quellen zu verschiedenen Themen der siebenbürgischen Geschichte des Mittelalters und der vormodernen Zeit |
20 Lei/identifizierte unedierte Quelle |
|
Bemerkung: |