Zentren fur moderne Sprachen

Zentrum ALPHA

 

  • Adresa: Strada Horea nr. 31, RO-400202 Cluj-Napoca
  • Tel: +40-264-434164
  • Fax: +40-264-434164
  • E-mail: alpha@lett.ubbcluj.ro
  • Web: alpha.ubbcluj.ro

Das Zentrum für modern Sprachen ALPHA funktioniert ab 2002 im Rahmen der Babeş-Bolyai-Universität an der Fakultät für Philologie. Die Zielsetzungen des Zentrums sind divers und umfassen Tätigkeiten im Bereich der Lehre, Prüfung, Forschung und Weiterbildung im Bereich der modernen Sprachen.

Das Zentrum ALPHA richtet seine Dienste nach den Bedürfnissen der Studierenden und Angestellten der Babeş-Bolyai-Universität, aber auch den äußeren Dienstleistungsnehmern. 

Das Zentrum versucht den Bedpürfnissen den Studierenden und Absolvent/innen folgender Fachrichtungen gerecht zu werden: 

  • Biologie und Geologie
  • Chemie
  • Rechtswissenschaften
  • Sportwissenschaften und Körperbildung
  • Physik
  • Geografie
  • Geschichte und Philosophie
  • Philologie
  • Matematik und Informatik
  • Psychologie und Erziehungswissenschaften
  • Soziologie und Sozialarbeit
  • Umweltwissenschaft
  • Politik-, Verwaltungs- und Kommunikations-wissenschaften
  • Theater und Filmwissenschaft
  • Griechisch-katholische
  • Orthodoxe Theologie
  • Reformierte Theologie und Musik 
  • Römisch-katholische Theologie  

Das Angebot des Zentrum ALPHA:

1. Sprachkurse

  • Sprachkurse auf drei Stufen
  • Vorbereitungskurse für die ALPHA-Sprachprüfung
  • Vorbereitungskurse für internationale Sprachprüfungen: Cambridge, TOEFL, IELTS, DELF, DELE, Sprachdiplom usw. 
  • Sprachkurse Rumänisch als Fremdsprache, auf drei Stufen
  • Vorbereitungs- und Weiterbildungskurse für Fachkräfte: Rumänisch als Fremdsprache

2. Sprachprüfungen für das ALPHA-Sprachzertifikat 

  • Prüfung der Sprachkompetenz für die Anmeldung zum Bachelor-, Master- und Promotionsstudium
  • Prüfung der Sprackhompetenz für Stipendien, Einstellungen, Beförderungen usw.

3. Andere Dienstleistungen

  • Beratungsdienste im Bereich der rumänischen Sprache
  • Übersetzungsdienste
  • Dokumentation und computergestützte Bearbeitung fremdsprachiger Texte

Die Sprachen aus dem Angebot des Zentrums: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Ungarisch, Rumänisch für Ausländer, Norwegisch, Schwedisch, Japanisch, Polnisch  

Für mehr Infos besuchen Sie unsere Webseite: alpha.ubbcluj.ro

Zentrum LINGUA

  • Adresa: Str. Teodor Mihali, Nr. 58-60, Campus, etaj I, B4 / 115, 400591, Cluj-Napoca
  • Tel: +40-264-412591
  • Fax: +40-264-418955
  • E-mail: secretariat_lingua@lingua.ubbcluj.ro
  • Web: https://econ.ubbcluj.ro/lingua/

ZENTRUM FÜR ENTWICKLUNG UND WEITERBILDUNG IN DER KOMMUNIKATION MIT DEM ÖFFENTLICHEN BEREICH

Das Zentrum "LINGUA" für moderne Sprachen funktioniert ab dem Jahr 1999 an der "Babeş-Bolyai"-Universität an der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften und Unternehmensführung. Die Berufung des Zentrums ist, dem extrakurrikularen Bedarf im Bereich der Prüfung und Weiterbildung der Studierenden und der lokalen Gemeinschaft gerecht zu werden, gemäß den europäischen Standards und der Sprachpolitik der "Babeş-Bolyai"-Universität. Das Zentrum "LINGUA" ist Mitglied des Europäischen Bundes der Sprachzentren im Höheren Unterrichtswesen – CERCLES. Das Zentrum richtet sich hauptsächlich nach den Bedürfnissen der folgenden Fachrichtungen:

  • Wirtschaftswissenschaften
  • Business
  • Europastudien
  • Politik- und Verwaltungswissenschaften

Das Zentrum LINGUA verleiht, nach dem erfolgreichen Bestehen der Lingua-Sprachprüfung, das Sprachzertifikat LINGUA – allgemeine Sprache/Geschäftssprache, für die Anmeldung zum Bachelor-, Master- oder Promotionsstudium, für Einstellungen, Beförderungen, Stipendien, usw.

Das Angebot des Zentrum LINGUA:

1.Sprachkurse

  • Sprachkurse für modern Sprachen, auf drei Stufen (allgemeine und Geschäftssprache)
  • Vorbereitungskurse für die internationalen Sprachprüfungen (Cambridge, TOEFL, DALF, DELE, CELI, usw.)
  • Vorbereitungskurse für den LINGUA-Sprachtest
  • Sprachkurse für Rumänische Sprache für Ausländer/innen, auf drei Stufen
  • Vorbereitende Sprachkurse für die Zulassung zum Studium
  • Sommerkurse für Rumänische Sprache, Kultur und Zivilisation und Zentral- und Südosteuropäische Zivilisation
  • Kurse auf Nachfrage für alle Interessent/innen

2. Prüfung der Sprachkompetenz: allgemeine und Geschäftssprache

  • Prüfung der Sprachkompetenz für die Zulassung zum Studium (Bachelor, Master und Promotion)
  • Prüfung der Sprachkompetenz für Einstellungen, Beförderungen, Stipendien
  • Platzierungsprüfungen

3. Übersetzungen

  • Autorisierte Übersetzungsdienste

Periodika:

  • Das Zentrum LINGUA gibt seit 2002 die Zeitschrift Lingua heraus, mit den Serien A. Linguistik şi B. Kultur und Zivilisation.

Programme

  • Der Lexicografie-Zirkel Lorenzo Renzi
  • Das Kulturprojekt Veneto – Nordwestliches Rumänien, in Zusammenarbeit mit der Universität Padova (Italien)
  • International Summer School, The Romanian Language & the Multicultural East-Central European Area, die 10. Ausgabe in 2008, in Zusammenarbeit mit der Arizona State University (USA)
  • Der Literaturzirkel LINGUA der Studierenden der „Babeş-Bolyai”-Universität

Für mehr Infos besuchen Sie unsere Webseite https://econ.ubbcluj.ro/lingua/

ZENTRUM FÜR SPRACHINDUSTRIEN (CIL)

 

Das Zentrum für Sprachindustrien (CIL) wurde durch den Beschluss des Senats der Babeș-Bolyai-Universität am 17. Juli 2008 ins Leben gerufen und anschließend durch den Beschluss des Universitätssenats Nr. 308 vom 13. Mai 2013 als Forschungsstelle der BBU zertifiziert und 2016 erneut als Dienststelle für Intelligente Spezialisierung/Dienstleistungen akkreditiert.

Das Zentrum funktioniert im Rahmen des Departments für Angewandte Moderne Sprachen der Philologischen Fakultät und untersteht direkt dieser Dienststellen.

CIL ist ein Zentrum für Forschung, Technologie- und Kognitionstransfer, Dokumentation und berufliche Bildung, gestützt durch linguistische Fachdienstleistungen im Bereich der Traduktologie, Terminologie, des Konferenzdolmetschens, der Lokalisation, Untertitelung und des Sprachingenieurwesens.

Die gesamte Tätigkeit des Zentrums kann dem Studienbereich “Angewandte Moderne Sprachen” zugeordnet werden und verfolgt zwei Hauptrichtungen:

  • Interdisziplinäre Forschung (theoretische und praktische); 
  • Professionelle Sprachdienstleistungen zugunsten der akademischen Gemeinschaft, von institutionellen Partnern und des interessierten Publikums. 

Das Zentrum für Sprachindustrien organisiert: 

  • Praktische Intensivkurse im Bereich der Modernen Sprachen (von kurzer oder langer Dauer) für Studierende, Absolvent/innen usw.; 
  • Aufbau und Bewertung der Kompetenzstufen in der mehrsprachigen professionellen Kommunikation; 
  • Vorbereitung und Testung potentieller Bewerber/innen für die Zulassung zum Studium der “Angewandten Modernen Sprachen”. 

Die Sprachen unseres Kursangebots sind: 

  • Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, sowie Finnisch, Japanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch. 

Für zusätzliche Informationen bitten wir Sie, die Webseite unseres Zentrums zu besuchen.